Oppkast og oppgave!!!!

Jeg skriver oppgave og Ask kaster opp! Eller, han gjorde det, men ser ut til at han er bra igjen :) Ikke bare bare å sitte og prøve å skrive oppgave når det er en liten tass som går rundt og kaster opp..
Lille tassen er forresten skikkelig ramp i dag!! Nekter å høre på meg, nekter å gjøre som jeg sier, og har plutselig begynt å tisse inne igjen!!! BLÆ!!!
Og den dumme oppgaven da!!! Liker ikke emnet, og gruppelæreren er helt håpløs!! Hva med at lærere på universitetet også lærer litt pedagogikk!!! Men neida!
Uansett, det her er andre del av oppgaven!! Najs! :(

Discuss the sentences below and your translations of them in the light of what you have learnt about equivalence at the grammar level and the textual level. In your discussion, you should mention possible reasons for the choice of word order in the Norwegian sentences, explain why changes are needed in English, and discuss the effects of different solutions in English. Refer to the relevant literature on the syllabus. (Write 1000-1500 words.)

Her bor bare 12 fiskere, hvorav noen loser, og dessuten noen enker.

På denne tiden bodde det omkring 200 mennesker i dette øysamfunnet.

I tiden mellom 1470 og 1500 ble det reist små stavkirker på fiskeværene Brattvær og Odden...

...derfor ble kirkene gjennom tidene folkets egen eiendom.

Men se så søt Ask er da: (Han kan nemlig av og til) :D

Også har han lært 'legge seg':

Men nå skal jeg snart til Marion og få ny sprøyte.. :( Er litt lei de sprøytene! Men snille Marion som gidder å sette for meg! :)

Ha en fin dag!! :D

Orker ikke mer!!!!

Jeg er helt ødelagt utslitt om dagen.. Dumme forkjølelse!!! For M.E- formen er er jo egentlig bedre, men man blir jo utslitt av å være forkjøla i EN MÅNED!!!!!

Og når jeg er forkjøla så blir jo jeg såklart litt dårligere enn de fleste, og det tar aldri slutt!! :( Og det her kommer midt oppi oppgaveskriving! Som om jeg ikke har nok med å prøve å klare skolen med M.E, om jeg ikke skal være skikkelig forkjøla og!!

Det er utrolig leit å ikke få til skolen, pga noe jeg virkelig ikke kan noe for.. Og alle nederlag blir derfor ekstra store og ekstra triste... etter fem år med å ha det sånn virker alt litt håpløst..ikke hele tiden, men ofte! Jeg ser liksom ikke enden av tunnelen og det virker håpløst å gjennomføre skolen.. :( Jeg prøver... Og når mitt beste (mens jeg er syk) ikke er på langt bra nok, og jeg ikke har mer å gå på så virker alt håpløst..

Jeg orker ikke mer...

Jeg må blir frisk...

Jeg må bli frisk nå....

Snørr, snørr og mere snørr!!

Ja, nå har jeg tross alt vært ca frisk en uke så er jo på tide å bli forkjøla igjen!! Rakk egentlig ikke bli helt frisk engang!!
Min beste venn:



Om jeg er lei!!! Neida!!!

Den fine halsen min!! :) Heldigvis ikke sånn hele tiden, men litt for ofte!!

Men så lenge jeg får sånn kos hele dagen så skal jeg ikke klage!! :D Og nå skal verdens beste samboer lage middag til meg!! LUCKY ME!!! :D

Første tur til veterinær!! :)

Idag var lille Ask en tur hos veterinæren og fikk vaksine!! Men veterinæren var så snill og ga Ask så mye godbiter at han merket jo ikke at han fikk sprøyte engang.. :) Og når vi skulle dra så fikk han griseøre, så tror han bare gleder seg til å dra tilbake!! Han fikk masse skryt og han er frisk som en fisk! :)

Nå har Ask besøk av Kira, så nå er det helt texas her! Og hun skal være her helt til søndag!!! Da kommer han sikkert til å sove i en uke!!

Verdens beste!!!!

Søte, rare lille Ask!!! :D

Fornøyd!!! Veldig fornøyd!! :D

JAA!!! :D Hils på Ask!!! :D

Jippii!!!

Endelig har vi hund!! :D Vi tok likeså godt med oss valp hjem i går vi!! :)

Ask 12 uker!!! :D

Jeg er allerede fortapt! Nydligste!!! :D

Jippi!! Vi fant!! :)

Vi titter og titter på hunder!!! Og for en stund siden så fant vi ruhåret fox terrier!! Men vi fant ingen oppdrettere.. Ikke så rart, for det er bare en i Norge!! Og den fant vi går, så i morgen skal vi hilse på en av tispene fra den kennelen!!! :D

(Bilde fra: http://www.desertskieskennel.com/images/photo__11.jpg)

Se så søte!!! :D Gleder meg!! :) De passer helt perfekt!! :D Den er ikke stor og ikke liten, så både jeg og Roger er fornøyde med størrelsen! Den røyter ikke mye, for den skal nappes..bare å passe på pelsen så blir det ikke mye hår! :) Flott! Kanskje vi har endelig har funnet den perfekte hunden for oss?? :D

Trøstesko!!

NYE SKO!!!!Love them!!! :D

Er faktisk synd på meg.. AAAALTFOR sliten og AAAALTFOR mange dumme, vanskelige oppgaver!!! Da hjelper det med nye sko! Tror til og med at oppgavene blir lettere! ;)

HUND!!!

JAA!! Gleder meg!! Må bare finne ut hvordan rase vi vil ha først!! Egentlig så skulle det flytte inn en liten valp her om to uker!! :) Men det var jo ingen valper i magen.. Så da har vi tatt det som et tegn og tittet enda litt mer på ulike raser! Og her det de som er aktuelle! Noen mer aktuelle enn andre så klart.,

Cairn terrier er fortsatt veldig aktuelt:

Men så har vi sett på Lagotto Romagnolo og. Men jeg synes de er litt store..

Og nå skal vi snart hilse på en Mittelspitz: Men tror de røyter endel.. Lagottoen røyter mindre enn meg..Men se på de valpene da!! Fikk bilde av den oppdretteren vi skal til!! :)

Både jeg og Roger synes at Dachs er en veldig fin hund, men er litt kjipt når vi kjenner så mange som har det.

Dvergpuddelen er tøff! Men Roger er ikke overbevist.. :)

Og så er det et par som er helt uaktuelt for Roger, men som jeg syner er SØTE!!!

Coton de Tulear!!!

Jeg har alltid syntes at Dvergschnauzere er tøffe! men det er helt uaktuelt for Roger! Det er jo nok av de i vennegjengen og.. :)

Så nå er det bare å bestemme seg!! LETT!! Ehh... NEI!

Sånn er det å være kronisk syke meg!!

Dagen begynner med å våkne opp helt i ørska!! Tar stort sett alltid en halv time før jeg klarer å stå opp, avhengig av hvordan jeg har sovet den natten. Resten av formiddagen avhenger også av hvordan den natten har vært. Jo dårligere natt, jo dårligere dag. Det tar laaang tid før hodet orker å våkne, så all skole før ti er helt uaktuelt, er ikke vits å prøve engang. Så jeg går og legger meg litt på sofaen..og våkner litt til.. Når jeg begynner å kjenne at kroppen og hodet er ca igang, til meg å være. Så spiser jeg litt.. og dusjer, avhengig av hvor sliten jeg er... Må vente noen timer av og til..!! Slitsomt?? JA!
Så når jeg begynner å komme meg setter jeg meg ned med pcen og prøver å gjøre litt oppgave, noe som er utrolig slitsomt, og sliter ut hodet helt.
Etter litt jobbing med skole, må jeg ofte sove/slappe av ett par timer, før jeg prøver litt til. Så er jeg litt husmor, rydder, vasker litt klær og alt som er gøy! :P Og så er det avslapping igjen..
Så kommer Roger hjem, og det er mat, som vi stort sett lager sammen. Hvis formen min er dårlig, så lager han mat, etter å vært på jobb hele dagen.. Etter middag er det sofa-tid.. og det er det stort sett frem til det er natta igjen.
I helgene prøver jeg å være sosial, og nå, som behandlingen begynner å hjelpe er det lettere. Det er hvertfall stort sett greit å reise på besøk, og ta en rolig kveld, spill, film, osv. Er det derimot fest er det litt verre, for da er jeg utrolig sliten i ca en uke etterpå, etter en kveld hvor jeg har tatt det veldig rolig, til å være fest.
Oppi alt det her så har jeg vondt, har ofte vondt i kroppen, og det blir alltid verre når jeg er borte, ikke like lett å legge seg på sofaen å vri seg slik at jeg ligger godt når jeg er på besøk. Alt av aktiviteter må planlegges, slik at jeg kan slappe av før..og etter..

Sykdom er en annen kjip ting! Roger tar meg seg bakterier og virus hjem til meg! Selv er han syk i noen dager, mens jeg har nå vært forkjøla i over to uker!!! Og da mener jeg skikkelig forkjøla!!

And so are the days of my life!!! Ganske slitsomt, men sånn er det.. og det her er sånn det er nå! Når jeg er i veldig dårlig form, så ligger jeg bare rett ut, og det er slit å reise seg fra sofaen, så det å gå på do er et ork!!

Jepp, sånn er det.. I dag er en grei dag, så skal prøve å gjøre litt oppgave nå!

Feteste musikkvideoene!!! OK Go!!!

SYKT BRA!!! :D

Oppgave og vondt i rumpa!!

Give an account of the Industrial Revolution in Britain; then discuss whether industrialisation was beneficial or detreimental to British nineteenth- century society.

GØY!!!!! NEEEEEI!!!! Kjipt! Skikkelig kjipt!!

Men men, har bare en side igjen, og nok stoff til å fylle den, så er jo ikke så mye igjen!

Men sitter her potte tett og drukner i min egen snørr!!

Og ikke nok med det!! Har vondt i rumpa, sånn vondt man får hvis man har blåmerke.. Etter sprøyte i går!! Blæ!

Tror jeg skal spørre om jeg kan ta piller istedenfor, neste gang jeg er hos legen!

Ha en flott helg!!

DYRE medisiner!

Det er ikke bare kjipt å være syk!! Det er dyrt og!! Det koster flere tusen i måneden i medisiner og legebesøk! Særlig fordi Norge egentlig ikke synes jeg er syk og derfor får jeg ikke noe dekket!! Flott!!! Så igjen tusen takk til mamma og pappa!! Hadde ikke klart det uten dem, er jo tross alt bare student!! Verdens beste mamma og pappa!! :D

Jeg er forresten fortsatt skikkelig tett og forkjøla!!! LEI!!! Har ikke tid! Må gjøre oppgave!! Og i morgen skal jeg få mer B12 sprøyte!! :(

Vinterferie!!

Da er vinterferien ferdig og Roger er på jobb igjen! Han hadde fri onsdag, torsdag og fredag! Så da dro vi like gjerne på hytta!! Digg digg!! Litt redusert siden jeg er syk (fortsatt)!!!! Men deilig på hytta uansett! På fredagen kom brodern med familie! Aldri dumt å være en helg sammen med søteste lille Hedda!! :D

Ikke verst å ha den utsikten mens man spiser frokost! :D